Stamped into the metal of a license plate

hanging at the wall for years, engraved in my mind by now,

the mantra of living LUCKY-2-B.

Appearing in front of my waking eyes,

sounding in my ears

I woke up – it is a good day – I am Lucky-2-B.

These words, following me through the traffic jam,

when I am waiting for the bus in the rain,

answering demanding phone calls at the office desk.

All of those troubles become nothing –

when, by the end of the day, with friends or alone,

I am still feeling, I am just Lucky-2-B

VOM GLÜCK, ZU SEIN

Worte, auf eine Leinwand gedruckt – im Bild gerahmt

das Jahre an der Wand hing – für immer in mein Gedächtnis gesunken

dieses Mantra des Lebens.

Worte, die vor meinen Augen erscheinen

am Morgen, in meinen Ohren klingen:

Ich bin aufgewacht heute – es ist Glück, zu sein.

Worte, die mich im Stau begleiten,

beim Warten auf den Bus im Regen,

am Schreibtisch den Anrufen der Kunden ausgesetzt.

All diese Alltäglichkeiten werden bedeutungslos

wenn am Abend, alleine oder unter Freunden,

in mir die Gewissheit siegt, ich habe einfach Glück, zu sein.